Le terme intelligence artificielle, conçu comme une métaphore, a déjà fait couler beaucoup d’encre et suscité beaucoup de critiques : tendance à l’anthropomorphisme pour les machines, sur-estimation de leurs pouvoirs, peurs injustifiées, sous-estimation des enjeux réels, effacement de la responsabilité des humains,  attribution d’une “moralité” aux  robots… D’où aussi,  estime l’auteur de l’article ci-dessous « What if we chose new metaphors for artificial intelligence“, une fausse idée d’une compétition entre les intelligences humaines et artificielles, une AI arm race, qui prend le pas sur la recherche des conditions d’une coopération. On pense ici à “La guerre des intelligences” publié en 2017 par l’essayiste Laurent Alexandre.

L’auteur suggère de remplacer le terme générique « AI » par des références aux techniques et applications elles-mêmes, identification biométrique dans les espaces publics, par exemple.

https://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=EPRS_ATA(2021)690024